17.05.2024
Kikuo - 朝さん夜さん (Asa san Yoru san) versuri traducere în engleză
Translation
Mr. Morning, Mr. Night
It’s morning in the distance. It’s night nearby.
The deep red sun revolves overhead.
This is somebody’s morning. Night is next door.
Nearby, I can see a twilight-coloured figure.
I watch the march of dead ants.
They float towards the evening sun.
I gaze upon a procession of dead people.
They form a queue at the border between morning and night.
The sun is in the distance. Rain is close by.
Someone’s balloon is above the clouds.
I hear someone’s voice, a voice right next to me.
That figure is noisy, doing nothing but crying.
I am praying, far away from the grave.
A large tower blocks my path. I lose my way.
Someone is praying for me, but I can’t hear.
I can’t hear, but their prayers are definitely reaching me.
I watch the march of dead ants.
They’re rolling along like small clumps of dirt.
I gaze upon a procession of dead people.
We walk together at the border between morning and night.
La La La La La La La La La La La La La La…
La La La La La La La La La La La La La La…
La La La La La La La La La La La La La La…
La La La La La La La La La La La La La La…
It’s morning in the distance. It’s night nearby.
It’s morning in the distance. It’s night nearby.
Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Kikuo
Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.
Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.